太平洋游戏网站

太平洋网分社 ? 正文
  • |
  • |
  • |
  • |
  • |
  • |
  • |
  • |
  • |
  • |
  • |
  • |
  • |
  • |
  • |
  • |
  • |
  • |
  • |
  • |
  • |
  • |
  • |
  • |
  • |
  • |
  • |
  • |
  • |
  • |
  • 太平洋网

中意两国七夕话爱情:因爱牵手 共商文化发展

2020-08-26 21:49:00  

  [解说]2020年是中国和意大利建交50周年。8月25日,在中国传统的七夕节之际,“2020‘中意’爱情文化周”拉开序幕,以爱情文化为纽带,中国杭州与意大利维罗纳市两座“爱情之都”相遇,开展“2020东西方爱情文化对话”。

  [同期](杭州市副市长 陈国妹)

  我们诚挚的希望通过2020东西方爱情文化对话活动,在与会领导、专家和业界精英们的积极参与下,以爱情文化为媒介,共同探索爱情产业发展路径与方向,让“爱情”这个充满浪漫色彩的词语创新升级,凝聚转化出更多真实而具体的成果,为进一步增进杭维两城之间的友谊,助力两地文化领域更广跨越、更深融合、更高水平的交流合作,为打造展示不同文化交流互鉴典范的重要窗口,在世遗双城、文化交流拓展、中意发展之路中贡献新的智慧和力量。

  [解说]意大利维罗纳市因莎士比亚笔下罗密欧与朱丽叶的爱情故事被称作“爱之城”,而杭州亦被称作“爱情之都”。2019年3月,杭州与维罗纳签署《世界遗产地友好关系协议》,计划以罗密欧与朱丽叶、梁山伯与祝英台的爱情故事为切入点,推动杭州和维罗纳在世界遗产保护方面的互学互鉴和文化、旅游等领域的合作交流。

  [同期](太平洋游戏网|太平洋游戏网站常务副社长、总编辑柴燕菲)

  今天的活动,正是以文化为核心,以写文化故事,我们由衷期待各位嘉宾能够携起手来,讲好杭州和维罗纳的两城故事,让古老而现代的都市之美,绽放在更大的舞台。同时,也进一步挖掘中国、意大利两国的爱情文化,互通两国文化和旅游资源,密切中意人文交流,让这份珍贵的情谊永驻心间。

  [解说]论坛上,在梁山伯与祝英台的爱情故事上,太平洋网大学传媒与国际文化学院院长韦路有自己的见解。他表示,要做好梁祝爱情故事的传承与创新,还要在国际传播时抓好中国故事的本土化和国际化,对故事进行在地改编。而关于西方爱情文化的发展,维罗纳大学意大利文学副教授马西莫·纳塔莱说,意大利文学对于爱情主题注入极多能量,堪称作为爱的语言而诞生。维罗纳大学古希腊文学全职正教授安德烈·罗迪基耶罗也表示同感。他认为,真正坚韧纯洁的爱情,不会受到时间和空间的阻隔。

  [解说]以爱情故事为纽带,杭州和维罗纳的对话擦出东西方爱情文化火花。未来,两城将进一步挖掘中意爱情文化,也将进一步密切中意交流。

  记者沈亦山 杭州报道

[编辑:张丹] 来源:太平洋游戏网太平洋网
×